Exibir código-fonte para África do Sul - Townships / Squatter-camps (Phomolong)

<span style="font-size:larger;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">Autor: Daniel Mendonça.</span></span>

= <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;">As Townships</span> =

<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:179%"><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Townships</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">, na África do Sul, constituem territórios de habitação de populações pretas e pardas, ou de origem não europeia, formados ao longo do processo de segregação urbana e social que caracteriza a maior parte do século XX naquele país. Embora seja possível pensar&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">townships&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">como termo equivalente a favelas, convém ter cuidado. A tripartição histórica entre&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">townships&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">de&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Africans</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">(negros), de&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Coloureds</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">(mestiços) e de&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Indians</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">(indianos e paquistaneses) é um exemplo da diferença entre favelas e&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">townships</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">. Outra distinção notável consiste no fato de parte das muitas&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">townships&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">sul-africanas hoje se configurarem como espaços de residência de média e alta classes – caso de setores de Soweto, talvez a mais conhecida&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">township&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">do país. Respeitadas estas e outras diferenças, porém, o conceito geral de favelas, entendido sob a perspectiva da exclusão societária e como espaço de recriação da experiência popular, tem algo dizer sobre similaridades entre áreas urbanas nas quais historicamente se inscreveram não apenas pobreza e violência, mas, também, modos singulares de sociabilidade, consciência e luta política em Brasil e África do Sul.</span></span></font></font></span></font></span></span></span></span>

<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:179%"><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">Mais que&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">townships</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">,&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">squatter-camps&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">podem ser compreendidos como favelas.</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Squatter-camps&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">consistem em áreas de ocupação informal, com pouca estrutura urbana - acesso precário a água, energia elétrica e coleta de lixo, por exemplo. Em&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">squatter-camps</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">, populares vêm se estabelecer, no maior parte dos casos, em barracos de lata, os chamados&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">shacks</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">. Em geral, esses moradores não tem a titularidade de seus lotes e estão sujeitos a remoção. Phomolong, terceiro termo desta proposta de verbete, é um&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">squatter-camp&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">situado na&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">township&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">de Mamelodi, um antiga área de residência de negros na região de Pretoria, capital sul-africana. Segundo uma interlocutora local, Phomolong significa&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">esteja em paz</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><span style="background:transparent">–</span></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">embora, segundo ela,</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">ninguém aqui viva em paz</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">. Essa contradição entre nome e condições de vida constitui prisma adequado para entender alguns aspectos da vida em Phomolong e em outros&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">squatter-camps&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">da África do Sul</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">.</span>''</font></font></span></font></span></span></span></span>

<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:179%"><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">A contradição marca, em primeiro lugar, modos de sociabilidade centrados no consumo intensivo de álcool e&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">zolo</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">(maconha). Conquanto as práticas coletivas de ingestão dessas substâncias constituam um meio de renovação do elo social e transcendência momentânea da paisagem aflitiva (la Hausse, 1984), a intoxicação continuada não raramente implica o estupro de mulheres (Lage da Cruz, 2017). A contradição marca, em segundo lugar, a perspectiva dos moradores sobre a própria condição de habitantes do lugar. Certo interlocutor costumava referir-se a Phomolong nos seguintes termos:</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">na township&nbsp;</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">há algo conectando as pessoas</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">. Ele exprimia, além disso, consciência aguda da comum privação:</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">estamos todos sofrendo e lutando por casas, uma boa vida...</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">A contradição marca, por fim, as formas locais de consciência e prática políticas. De acordo com outro interlocutor,</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">o Congresso Nacional Africano</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">[CNA, partido majoritário no país desde a eleição presidencial de Nelson Mandela]&nbsp;</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">está em nosso sangue.</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">Ocorre, entretanto, que, em 2016, Phomolong foi um dos epicentros de protesto contra decisão de cúpula do CNA, contrária às preferências de bases locais. A insurreição terminou em saque de armazéns, forma clássica da política popular (Ferguson, 2019), e, decorridos dois meses, numa derrota histórica do CNA, a primeira nas eleições para a prefeitura da capital Pretoria.</span></span></font></font></span></font></span></span></span></span>

<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-variant:normal"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:179%"><span style="text-decoration:none"><font color="#000000"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="background:transparent">Desde 2019, três anos após a derrota do partido de Mandela nas eleições municipais em Pretoria, parte de Phomolong está passando por um processo de regularização de propriedade e melhoramento urbano – a exemplo da substituição de ruelas por vias mais amplas e limpas.</span></font></font></font></span></span></span></span></span></span>

= Referência bibliográfica =

<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:179%"><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">FERGUSON, James.</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Proletarian Politics Today: On the Perils and Possibilities of Historical Analogy</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">.</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Comparative Studies in Society and History</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">,61(1), pp.4-22, 2019.</span></span></font></font></span></font></span></span></span></span>

<span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight:normal"><span style="line-height:179%"><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">LAGE DA CRUZ, Daniel.</span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="background:transparent">Liberdade é Prazer (Enjoyment).</span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="background:transparent">Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social da UNB. Brasília, 2017.</span></span></font></font></span></font></span></span></span></span><br/> <span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="background:transparent">LA HAUSSE, Paul.</span></span></span></font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt">''<span style="font-weight:normal"><span style="background:transparent">The Struggle for the City: Alcohol, the Ematsheni and Popular Culture in Durban, 1902-1936</span></span>''</font></font></span></font></span><span style="font-variant:normal"><font color="#000000"><span style="text-decoration:none"><font size="3"><font style="font-size: 12pt"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:normal"><span style="background:transparent">. University of Cape Town, 1984.</span></span></span></font></font></span></font></span></span>

&nbsp;

[[Category:África do Sul]][[Category:Temática - Urbanização]]
{{DEFAULTSORT:Africa do Sul - Townships / Squatter-camps (Phomolong)}}