Help the favelas fight Covid19

(4 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)

Linha 4:

In this page, we gather local initiatives by collectives in the favelas: food, hygiene items, mineral water and donations to support the communities in these hard times. Find out more by scrolling the page down! Donate and strengthen solidarity networks at this difficult time.

Access also

Access also:

*[~~[Coronavírus_na_visão_dos_moradores_de_favelas|~~~~What residents and local collectives think about Coronavirus disease in the favelas]]~~

*[https://wikifavelas.com.br/index.php?title=Coronavírus_nas_favelas ''Coronavírus nas favelas (portuguese'']

*[[Notícias_sobre_Coronavírus_nas_Favelas|~~News on Coronavirus disease in the favelas~~]]

*[[Material_sobre_coronavírus_produzido_pela_e_para_favelas|~~Material produced by residents and collectives about the Covid19~~]]

=== About ===

*[[Artigos_de_opinião_sobre_Coronavírus_nas_favelas|<~~span style="font-size:9.5pt"~~>~~Opinion articles]]~~

This page was translated by [[Observatório_de_Tradução|Observatório de Traduação]]:

*[[Outros_mapeamentos_de_forma_de_ajudar_favelas|~~Mapping out other  support initiatives to the favelas~~]]

Junia Zaidan Coordenadora do Observatório de Tradução

*[[Prestação_de_conta_dos_moradores_sobre_doações_contra_o_coronavírus|~~Accountability on the donations to the favelas~~]]

Tradutor@s – Observatório de Tradução Aisha Jureswski A. Cristina N. Moura Daniele Terra João Afonso Diniz Paixão Junia C. S. Mattos Zaidan (Coordenadora) Lidiele Nogueira Marianna Marins Marlon Coutinho

Revisoras: Maria Bernadete Morosini (Co-coordenadora) Junia C. S. Mattos Zaidan (Coordenadora)

= Favelas in Rio de Janeiro =

Linha 21:

Linha 24:

== Complexo do Alemão (RJ) ==

In the Favela do Alemão, collectives and community leaders have gathered since 2013 to share experiences, monitor the situation of the favelas and work as whistleblowers to the development of the Alemão Complex.

Linha 223:

Linha 226:

=== '''Santa Marta Community Center''' ===

=== '''Sanitization in Santa Marta''' ===

Linha 477:

Linha 479:

[[File:Covid Mangueira.jpeg|thumb|center|Covid Mangueira.jpeg]]

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

Mangueira needs help! Families need food, medication, personal hygiene products and cleaning supplies.

Linha 495:

Linha 494:

Help those in need!

|}

Linha 508:

Linha 505:

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

Donation Campaign for Complexo da Penha.

#FAVELASEMCORONA

~~ ~~

Food Collection Points:

~~ ~~

'''Everyday'''

'''At Aymoré street in Penha (on the stairway)'''

~~ ~~

'''Wednesday Mornings'''

'''At Guanabara da Penha'''

~~ ~~

'''Saturday Mornings'''

Linha 538:

Linha 524:

Maurício Cardoso Square, Penha/Olaria

~~ ~~

For more information contact Ana at +55 21 99744-4870 (WhatsApp) or call +55 21 97217-0011

~~ ~~

'''Online Fundraising'''

Linha 552:

Linha 532:

[http://vaka.me/958566 http://vaka.me/958566]

|}

~~ ~~

Linha 571:

Linha 547:

TO MAKE A DONATION: Contact Coletivo fala Akari at+55 21 97467-4021.

Linha 578:

Linha 553:

~~ ~~

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

UBUNTU CAMPAIGN

Linha 600:

Linha 570:

CNPJ: 27. 929.936/0001-58

|}

~~ ~~

== Jacarezinho  ==

Linha 609:

Linha 575:

~~{| class="Table" style="font-size: 13px; border-collapse: collapse; border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: black;" width="333"~~

HELP JACAREZINHO FIGHT CORONAVIRUS YOUR DONATION CAN HELP A WHOLE FAMILY!

|-

~~| style="width: 249.75pt; border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: black;" width="333" |~~

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">HELP JACAREZINHO FIGHT CORONAVIRUS~~~~

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">YOUR DONATION CAN HELP A WHOLE FAMILY!~~~~

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">KIT:

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">2 soaps

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">1 bottle of sanitizer

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">2 detergents

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">2 bags of rice

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">2 bags of beans

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">2 bags of manioc flour

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">1 box of pasta

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">1 bag of sugar

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">1 bag of salt

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">1 can of tomato sauce

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">1 canned sardine

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">1 bottle of cooking oil

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Water and hand sanitizer

~~ ~~

KIT: 2 soaps 1 bottle of sanitizer 2 detergents 2 bags of rice 2 bags of beans 2 bags of manioc flour 1 box of pasta 1 bag of sugar 1 bag of salt 1 can of tomato sauce 1 canned sardine 1 bottle of cooking oil Water and hand sanitizer 70,00 reais will buy a whole kit!

~~<span style="background-image~~: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">70,00 reais will buy a whole kit!~~~~

Donations can be made by bank transfer as follows:

Bank: ~~BANK INTER~~

Bank: BANK INTER Swift Code: ITEMBRSP Branch: 0001 Bank Account: 54026871

~~Swift Code: <span style="background-image: initial; background-position~~: ~~initial; background-size~~: ~~initial; background~~-~~repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">ITEMBRSP~~

On behalf of: MARIANA DE PAULA SANTOS, CPF (taxpayer registry number):154177117-64

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Branch: 0001

For information, call Thiago at +55 21 987510112

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">Bank Account: 54026871

~~ ~~

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">On behalf of: MARIANA DE PAULA SANTOS, CPF (taxpayer registry number):154177117-64

<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;">For information, call Thiago at +55 21 987510112~~~~

|}

Linha 672:

Linha 593:

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

UNITED AGAINST CORONAVIRUS IN THE FAVELAS

Linha 682:

Linha 600:

For information, contact: Vanessa at +55 21 964 674 788 and Valentim at +55 21 999678365

~~ ~~

|}

== Morro dos Macacos ==

Linha 691:

Linha 605:

[[File:Macacos COVID.jpeg|thumb|center|middle|Macacos COVID.jpeg]]

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

HELP MORRO DOS MACACOS!

~~ ~~

Donations can be personal hygiene products, cleaning supplies, food and water.

Linha 703:

Linha 612:

248, Rua Senador Nabuco

~~ ~~

Loja Ferragens

Linha 711:

Linha 618:

For information, call +55 21 97903-1949

|}

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

There’s another action of solidarity by the Collective Anjos da Tia Stelinha, a support organization in Morro dos Macacos. Please, donate cleaning supplies and personal hygiene kits.

Linha 733:

Linha 635:

CNPJ (taxpayer registry number): 27.481.838/0001-09

|}

Rio das Pedras

~~ ~~

~~<div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">~~

~~== Rio das Pedras ==~~

~~</div>~~

~~ ~~

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

Cine & Rock is an active member of the sustainable network Rede Favela Sustentável and aims to strengthen citizenship and social justice through the development of urban cultures. Cine & Rock accepts donations of cleaning supplies kit, soap, hand sanitizer and food. Donations can be made [https://web.facebook.com/cineerock2013/photos/a.647574131921550/3098449216834017/?type=3&theater&_rdc=1&_rdr here.]

|}

~~ ~~

== Help CUFA fight coronavirus! CUFA's ==

Linha 760:

Linha 649:

== Jardim Gramacho (Duque de Caxias - RJ) ==

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

CORONAVIRUS IN THE FAVELAS The organization Odarah Cultura e Missão and Casa Semente are raising money to buy personal hygiene products and cleaning supplies for families at Jardim Gramacho. They are organizing R$70,00 kit to donate to 60 families. They need to collect R$4,200.00 Donate today! Bank: Itaú Swift Code: ITAUBRSPXXX Branch: 3031 Bank Account: 09679-9 CNPJ (taxpayer registry number): 23200661/0001-66

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

~~~~CORONAVIRUS IN THE FAVELAS~~~~

~~~~The organization Odarah Cultura e Missão and Casa Semente are raising money to buy personal hygiene products and cleaning supplies for families at Jardim Gramacho. They are organizing R$70,00 kit to donate to 60 families. They need to collect R$4,200.00~~~~

~~~~Donate today!~~~~

~~~~Bank: Itaú~~~~

~~~~Swift Code: ITAUBRSPXXX~~~~

~~~~Branch: 3031~~~~

~~~~Bank Account: 09679-9~~~~

~~~~CNPJ (taxpayer registry number): 23200661/0001-66~~~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt; border-top:none" width="624" |~~

~~ ~~

|}

== The Vila Kennedy fundraising campaign~~ ==~~

The Vila Kennedy fundraising campaign

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

A Vila Kennedy Fundraiser

Linha 797:

Linha 660:

Irmão Kennedy Community Center

|}

Linha 804:

Linha 665:

== Rocinha ==

~~{| class~~="~~Table~~" style="~~border~~-~~collapse~~:~~collapse~~; ~~border:solid black 1.0pt~~" ~~width~~="~~624~~"

ROCINHA AGAINST CORONAVIRUS We urgently need personal hygiene products, cleaning supplies , sanitizers, food and water. Contact Info: +55 21 979604495 @magdagomes @leandro.benicio @arocinharesiste

|-

| style="~~width:468.0pt; border~~:~~solid black 1.0pt~~" ~~width~~="~~624~~" |

ROCINHA AGAINST CORONAVIRUS

We urgently need personal hygiene products, cleaning supplies , sanitizers, food and water.

~~ ~~

Contact Info:

+55 21 979604495

~~ ~~

@magdagomes

@leandro.benicio

@arocinharesiste

~~ ~~

|}

[[File:A Rocinha Resiste.jpg|thumb|center|600px|A Rocinha Resiste.jpg]]

== Costa Barros ==

</div>

</div> Organization: ‘Visão Restaurar’ a soccer school for the youth in Costa Barros is gathering food donations.. Donations can be taken to the headquarters (Rua Maria José Mynssen, Conjunto Tom Jobim - Pavuna). To donate money, contact Felipe Rocha at + 55 21 9791965853.

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

Organization: ‘Visão Restaurar’ a soccer school for the youth in Costa Barros is gathering food donations..

Donations can be taken to the headquarters (Rua Maria José Mynssen, Conjunto Tom Jobim - Pavuna). To donate money, contact Felipe Rocha at + 55 21 9791965853.

|}

== Instituto Marielle Franco ==

~~{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"~~

|-

~~| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |~~

Fundraising Campaign for the favelas by Instituto Marielle Franco in support of 6 favela groups. The goal is to raise R$50,000. Besides supporting the awareness raising initiatives about the pandemic, this money will provide food, water and cleaning supplies and personal hygiene products. Donate today!

|}

~~ ~~

== Project of Inclusion Campaign (São João de Meriti) ==

Linha 874:

Linha 696:

'''Organization: '''Favela Vertical, a group that promotes cultural, educational and artistic activities in the communities of Gardênia Azul, is collecting donations to help families in the Beira do Rio community. Donations: Via PicPay (@favelavertical) or bank deposit:   Bank: Banco Itaú Swift Code: ITAUBRSPXXX Branch: 9291 Current account : 21011-1 On behalf of Rafael Mendes de Oliveira CPF (taxpayer registry number) 170.746.447-22   Or   Bank: Nubank Branch: 0001 Current Account : 3421972-9 On behalf of Rafael Mendes de Oliveira CPF (taxpayer registry number) 170.746.447-22

== Rio das Pedras ==

'''Organization:''' '''Cine & Rock''', an initiative that aims at the strengthening of full citizenship and social justice through the development of urban cultures. As part of the Sustainable Favela Network (Rede Favela Sustentável) Cine & Rock is raising funds and collecting donations for the families of the Rio das Pedras municipality. '''Donations: [[~~aqui~~|here]]'''or leave donations at the Cine & Rock HQ (Estrada de Jacarepaguá, 3640 – Rio das Pedras). Contact telephone: +55 (21) 992431324 (Leu).

'''Organization:''' '''Cine & Rock''', an initiative that aims at the strengthening of full citizenship and social justice through the development of urban cultures. As part of the Sustainable Favela Network (Rede Favela Sustentável) Cine & Rock is raising funds and collecting donations for the families of the Rio das Pedras municipality. '''Donations: [[Aqui|here]]'''or leave donations at the Cine & Rock HQ (Estrada de Jacarepaguá, 3640 – Rio das Pedras). Contact telephone: +55 (21) 992431324 (Leu).

== Vidigal ==

'''Organization:''' Womens’ Movement for Humanitarian Support '''Movimento de Mulheres de Apoio Humanitário''' (MMAH) NGO works at Vidigal with rounds of talk and assistance to families in social vulnerability and is collecting donations in order to distribute toiletries and cleaning products, for the 100 families assisted by the project. Donate: '''[https://bit.ly/3dJ1gTc Here].''' '''Organization:''' '''Nós do Morro '''theatrical group works with professional training and access to art and culture in the Vidigal favela. The group has articulated with community leaders to collect toiletries and cleaning products for Families in Vidigal. '''Donations:''' '''[https://bit.ly/3bGssjz Here].''' '''Organization: '''SER Alzira Aleluia,'''communitarian NGO running socio-educational projects in Vidigal. They are receiving food and cleaning products for Vidigal residents''' Donations: '''Items can be sent to their HQ (Rua Major Toja Martinez Filho, 128A – Vidigal).''' ''' '''

Linha 889:

Linha 710:

=== Solidarity Network (Teia de Solidariedade) ===

'''@teiasolidariedadzo has been working for a month and managed to support more than 300 socially vulnerable families in the west Zone. A Teia is a powerful group of collectives and institutions which work in the neighbourhoods of Campo Grande, Bangu, Santa Cruz, Sepetiba, Pedra de Guaratiba, Vargens, Gardênia, Quilombo do Camorim, Recreio and Jacarepaguá. Idealized and run by women, A Teia aims to diminish the vulnerability of families affected by the pandemic as well as to create networks to strengthen the understanding of social assistance. Solidarity, political articulation and militant work have brought together women from the Zona Oeste and supporters to bring aid and information to families in social vulnerability especially during the pandemic.''' '''We have organized ourselves in a collective action ranging from the Zona Oeste communitarian work, mobilizing other areas of Rio, of Brazil and of the World! We are Teia de Solidaridade Zona Oeste, a collective facing the impacts of the crisis caused by the Cobid-19 pandemic upon Rio de Janeiro’s West Zone.''' '''Come weave this network with us and be also articulators of @teiasolidariedadzo.'''

'''@teiasolidariedadzo has been working for a month and managed to support more than 300 socially vulnerable families in the west Zone. A Teia is a powerful group of collectives and institutions which work in the neighbourhoods of Campo Grande, Bangu, Santa Cruz, Sepetiba, Pedra de Guaratiba, Vargens, Gardênia, Quilombo do Camorim, Recreio and Jacarepaguá. Idealized and run by women, A Teia aims to diminish the vulnerability of families affected by the pandemic as well as to create networks to strengthen the understanding of social assistance. Solidarity, political articulation and militant work have brought together women from the Zona Oeste and supporters to bring aid and information to families in social vulnerability especially during the pandemic.''' '''We have organized ourselves in a collective action ranging from the Zona Oeste communitarian work, mobilizing other areas of Rio, of Brazil and of the World! We are Teia de Solidaridade Zona Oeste, a collective facing the impacts of the crisis caused by the Cobid-19 pandemic upon Rio de Janeiro’s West Zone.''' '''Come weave this network with us and be also articulators of @teiasolidariedadzo.'''

[[Category:Temática - Coronavírus]]

= Workers, homeless people and other initiatives =

== Communities and Movements Against Violence Network ==

Social movement,  that has struggled against State violence in Brazil since 2006. Our the aim is to raise funds in order to buy food and hygiene kits for mothers and relatives of people who suffered from police violence, have been deprived of their liberty, or live in favelas. Most families are run by black women, unemployed, working in informal jobs or autonomously and impaired to work because of the #coronavirus pandemic. Each food basket costs R$ 110,22 and each hygiene kit costs R$ 45,00. This means R$ 155,22 per family. Online fundraising link: [http://bit.ly/doandoesperanca http://bit.ly/doandoesperanca] Donations can also be done directly to the Rede de Comunidades and Movimentos contra a Violência’s bank account. Donate money: Bank: Banco Itáu Swift Code: ITAUBRSPXXX Branch: 0580 Savings account: 03622-6 On behalf of: Ana Lucia Oliveira CPF (taxpayer registry number):550.460.617-91

= Authorized Street Vendors (National fundraising) =

Emergency action in defense of  street vendors and market traders facing the COVID-19 crisis: União Nacional de Trabalhadoras/es Camelôs, Ambulantes e Feirantes do Brasil (UNICAB) - National Workers, Camelôs, Street Vendors and Market Traders Union of Brasil – works for solidarity towards self-employed workers, who do not have their  labor rights assured and need even more support at this moment. They also put pressure on public authorities to  implement an emergency basic income for these workers,  exemption of water and power bills and kitchen gas tickets, as well as prohibiting eviction orders, providing rent amnesty and distribution of food. The organization also created an emergency fundraising platform through an online pool. [['''Access_the_online_pool_and_contribute'''|'''Access the online pool and contribute''']]

= Online fundraising to support the prison system =

Our penitentiary system lacks lots of resources, from medical care to hygiene supplies. And since March, visits have been prohibited to stop the spread of COVID-19. So now the group UJIMA and BABIY QUERINO are joining forces to raise funds to provide household essentials (such as food and personal hygiene supplies) for the inmates. Everything will be sent by post.

== The Favela Residents (national fundraising) ==

The Favelas News Agency (ANF) is running a fundraising campaign to provide for millions of Brazilians and refugees that have been struggling, long before COVID-19, to survive due to lack of governmental support. Most of them have no access to clean water and adequate housing. Moreover, millions are unemployed.

They need your help!

Please donate today! You can also help by spreading the word to as many people as you can.

Donations through bank deposit:

Bank: Itaú

Swift Code: ITAUBRSPXXX

Branch: 0715

Current account:  12445-9

On behalf of Agência de Notícias das Favelas

CNPJ (taxpayer registry number): 08.157.020/0001-82

Donate now!

Donations for the favelas.

More information at contato@anf.org.br

== Fundraising campaign for household essentials - CMP - Central de Movimentos Populares ==

As we face the COVID-19 pandemic, the Central de Movimentos Populares (Central for Popular Moments) of Rio de Janeiro, founded in 1993, runs this response to strengthen and support the donations of household essentials (food and hygiene supplies) for those in need. Several places need our help, from squattering areas in Chiquinha Gonzaga to favelas like Morada da Conquista. Thousands of people have seen no assistance from governments, from the homeless, informal workers to the unemployed. As the renowned sociologist Betinho used to say, ''hunger can’t wait''.

Help the favelas with essential items. We welcome any contribution. We count on you!

== Solidarity Fundraising - CEDAC ==

With the funds raised, Cedac will buy food, hygiene and cleaning supplies for the homeless and more vulnerable communities. And that’s not all! We’ll purchase these items from local workers and stores as a way to help local economy. Donate today!

Bank: Bradesco

Swift Code: BBDEBRSPSPO

Branch:  0814

Current account: 75027-1

On behalf of CEDAC

CNPJ (taxpayer registry number): 30.479.869.0001-21

= Fundraising for São Paulo =

== UMM-SP Solidarity response to favelas and squatter areas in São Paulo ==

The Union of Housing Movements of São Paulo (UMM-SP) has a solidarity response to distribute household essentials (especially food) to the areas where we work. Our community leaders  are constantly gathering information on the more vulnerable communities, so we can better respond to reduce the impact of the crisis and stop the spread of COVID-19. We strongly believe that people can only practice social distancing if they have access to an adequate standard of living.

We will keep on raising funds and distributing household essentials in the coming weeks, to areas in the capital, the Greater São Paulo, the coast and the country, to the greater regions. Support this initiative! <div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">

== Favelas for Peace ==

</div> The Institute for Peace in Favela Against COVID-19 is a fundraising campaign to collect household essentials and money to support the more vulnerable families in the regions of Jardim Angela, Zona Sul of São Paulo. Donate now via electronic funds transfer.

Deposit on behalf of: Instituto Favela da Paz

CNPJ (taxpayer registry number): 13.350.8750/0001-32

Bank: Banco do Brasil

Swift Code: BRASBRRJXXX

Branch: 0722-6

Current account: 41004-7

== Heliópolis ==

</div>

Help Heliópolis face Covid-19!

Fundraising Campaign for food and hygiene supplies

How Can I help?

By donating food, toys and hygiene supplies

or

Through Electronic Funds Transfer

Bank: Caixa Econômica Federal (104)

Swift Code: CEFXBRSPXXX

Branch: 3124

Account: 376-7

CNPJ (taxpayer registry number): 38.883.732/000.1-40

On behalf of: UNAS - União de Núcleos, Associações dos Moradores de Heliópolis e Região

== Raising Money for movements and favelas in São Paulo ==

== UMM-SP - Solidarity towards squatters in São Paulo ==

The União dos Movimentos de Moradia de São Paulo (UMM-SP - Squatters Movement) started the distribution of emergency care packages with a focus on urban squattering (both buildings and land), favelas and self-managed joint efforts. Acting in the city’s outskirts for more than 30 years, in the last few week, the UMM, has sought to identify the regions and families that are in a state of more vulnerability so that donations can get more quickly to those in dire need. Our community leaders  are working tirelessly in order to raise data about the needs of the populations so as to provide care in order to minimize the socio-economic effects of the COVID and to make sure people will be able to abide by the social distancing rules. This initiative is part of a set of actions by popular urban movements. In addition to solidarity, we need to continue fighting for the State to fulfill its role, with the implementation of public policies that reduce the economic and social impact on the daily lives of families, and a complete change in the federal macroeconomic policy, which should be guided by needs of the working class, and not for the financial market interests. Guaranteeing health for the entire population is essential, for example, all families should have decent housing and access to a free, universal, public, health system so that together with measures such as the “emergency basic income”, it is necessary to resume policies like Minha Casa Minha Vida Entidades and overturn Constitutional Amendment 95, which transfers public health resources to the financial market and fosters the private sector. It is also necessary to reinforce the struggle for the social function of the property so that empty land and buildings can house those who do not have a place to live.   Our collection and distribution work will continue in the coming months and involves the capital, the metropolitan region of São Paulo, the coast and the interior.   '''Favelas for Peace''' To Combat COVID-19, the Favelas for Peace Institute is campaigning to collect food, hygiene and cleaning items, as well as financial resources to support the most vulnerable families in the Jardim Ângela region, in the South Zone of SP.   Donations can be made by bank deposit to the account below: On behalf of Instituto Favela da Paz CNPJ (taxpayer registry number): 13.350.8750 / 0001-32 Bank: Banco do Brasil

Swift Code: BRASBRRJXXX

Branch AG: 0722-6 Current account: 41004-7   <div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">

== Heliópolis ==

</div> Donations will be received at UNAS headquarters - Rua Da Mina, 38 from 10 am to 4 pm.   Donate through bank deposit: Bank: Caixa Econômica Federal (104) Swift Code: CEFXBRSPXXX Branch: 3124 Account: 376-7 CNPJ (taxpayer registry number): 38.883.732/000.1-40 On behalf of: UNAS - União de Núcleos, Associações dos Moradores de Heliópolis e Região.

= '''Rio Grande do Sul''' =

== Porto Alegre ==

Separation of Solid domestic waste Association  from Lomba do Pinheiro: Many of our friends and acquaintances are not able to self-isolate. This is the case of 83 workers  at the Separation of Solid domestic waste. Let's help them and go through this difficult time together. UTC - The Lomba do Pinheiro Association is the only recycling unit in Porto Alegre responsible for processing hospital waste, and is, therefore, more exposed to Covid19. The online fundraising campaign allows us to help them by providing food and cleaning materials. On behalf of: Associação de Triagem de Resíduos Sólidos Domiciliares da Lomba do Pinheiro Bank: Banrisul Swift Code: BRGSBRRS Branch: 0065 Account: 06063922-01 CNPJ (taxpayer registry number): 04.840.876.0001.05;

== Mutual Aid Group - Morro Santana ==

The Solidarity and mutual aid group was created by residents of Morro Santana in order to collect food and other donations to help the region's most needy families.

Group link: https: //chat.whatsapp.com/CP2Ysc7bESC9XWntdFNEwK

Online Fundraiser:[https://www.vakinha.com.br/vaquinha/apoie-a-voz-do-morro-0f4b7ee1-243f-4e11-aede-a33faeaadb7e?fbclid=IwAR2W2zynjZkUK2DghPSZh4mr7yvHD06O1FiV1564hXTzj4lQR3ZgfImkcKI https://www.vakinha.com.br/vaquinha/apoie-a-voz-do-morro-0f4b7ee1-243f-4e11-aede-a33faeaadb7e?fbclid=IwAR2W2zynjZkUK2DghPSZh4mr7yvHD06O1FiV1564hXTzj4lQR3ZgfImkcKI]

Contact: Letícia - 55 51 9 8574 9879;

== Immigrants Solidarity ==

Together to Save Lives Campaign!

Fundraising campaign:

Bank: Banco do Brasil

Swift Code: BRASBRRJXXX

Bank number: 001

Branch: 1889-9

Current account: 215884-1

On behalf of: São Carlos Charitable Association - Cibai Migrations

CNPJ (taxpayer registry number) : 90.397.555 / 0012-64

Phones: 55 51 3226-8800 - 55 51 9 8450 9153 - cibaimigracoes@gmail.com

== National Movement of the Street Population of RS: ==

The National Movement of the Street Population of RS is raising funds and donations to support the population living in the streets. We are also working together with the indigenous and Quilombolas, from the Quilombola Front.   Donate through bank deposit: Bank: Caixa Econômica Swift Code: CEFXBRSPXXX Bank number: 104 Branch: 0623 Operation: 013. Savings Account: 4965-3. On behalf of: Margarete de Fátima Vieira CPF (taxpayer registry number:  234 334 930 49. Contact by e-mail: movimentopopruars@gmail.com or through the Facebook page: MNPR do RS.

== Quilombola Front / RS ==

In the face of the COVID-19 pandemic, urban quilombola communities, Indigenous villages, homeless people and Afro-indigenous reference centres in Porto Alegre / RS ask for your support! In this moment of social isolation, most of these families are living without or with limited income, since many are self employed. Among quilombola and indigenous communities, we are 1,500 families, covering territories throughout the city of Porto Alegre. The homeless population is estimated at 4,000 people! We are raising funds for the purchase of basic care packages containing food baskets, cleaning products and personal hygiene items.

More information: https: //bit.ly/3af9osp

Donate via bank deposit:

Bank: Caixa Econômica,  code 104

Swift Code: CEFXBRSPXXX

Branch: 0431

Savings account: 10548-7

Operation: 013

CPF (taxpayer registry number): 017.349.950-33

On behalf of: Vanda Tamires Antunes (Quilombo dos Machado)

or Bank: BANRISUL - cod. 041 Swift Code: BRGSBRRS Branch: 0100 Current account: 35.306142.0-5 CPF (taxpayer registry number): 810.316.530-15 On behalf of: Geneci Flores

== '''Metropolitan Region of Porto Alegre''' ==

== '''Aldeia Yvy Poty - Barra do Ribeiro''' ==

The Community of the Aldeia Guarani Mbýa is in isolation due to the COVID-19, this prevents the movement to sell handicrafts for the purchase of food. Contribute with any amount in the account: Bank: Banco do Brasil

Swift Code: BRASBRRJXXX

Branch: 440106 Account: 9484-6 CPF (taxpayer registry number): 000308090-02 On behalf of: Santiago Franco

== '''Interior of the State''' ==

== '''Vila Resistência Squattering - Santa Maria''' ==

Vila Resistência, located in the Parque Pinheiro Machado neighbourhood, needs support to take care of the more than 40 families that reside there! For those who want to donate money, you can make the deposit to either of the following accounts: Bank: Banco do Brasil

Swift Code: BRASBRRJXXX

Branch: 8114-0

Current Account: 3,311-1

CPF (taxpayer registry number): 02885008067

On behalf of: Rhaianny Silva Pinto

Bank: Caixa Econômica Federal

Swift Code: CEFXBRSPXXX

Branch: 4433

Account: 00021572-8

CPF (taxpayer registry number): 60164130039

On behalf of: Florência Maria Meneses Brocco

If you contribute in cash, please, send a message to the page in order for us to have better control.

Contact: Whatsapp: (55) 9 9193-9188, to speak with Florencia, or contact the page:

[https://www.facebook.com/VilaResistencia1/ https://www.facebook.com/VilaResistencia1/]

Whoever wants to know more about the organization, its stories and struggles, here are the links:

[https://www.sul21.com.br/opiniaopublica/2018/05/a-historia-da-vila-resistencia-em-santa-maria-por-ocupacao-vila-resistencia/ https://www.sul21.com.br/opiniaopublica/2018/05/a-historia-da-vila-resistencia-em-santa-maria-por-ocupacao-vila-resistencia/]

[http://reporterpopular.com.br/alerta-ameaca-de-despejo-da-vila-resistencia-em-santa-maria/?fbclid=IwAR3vzia8WVqIty0bO41D_HwRLZX7vtdw_UuSNZtkBb1C6NnxZZy0ihyTvF http://reporterpopular.com.br/alerta-ameaca-de-despejo-da-vila-resistencia-em-santa-maria/?fbclid=IwAR3vzia8WVqIty0bO41D_HwRLZX7vtdw_UuSNZtkBb1C6NnxZZy0ihyTvF];

== Morro Santana in Porto Alegre ==

With the advancement of COVID-19 in Porto Alegre, simple measures pointed out by doctors and specialists as fundamental in the fight against the virus, such as washing hands with water and soap and using hand sanitizers, become something that is often impossible for parts of the population, especially for residents of villages and the outskirts, where life is marked by precarious access to  basic sanitation and running water. The new reality caused by the pandemic worsens the health and life  of these people.   We are raising funds to  purchase hygiene items identified as essential to prevent the spread of the coronavirus (hand sanitizers, liquid soap, dish soap, bleach) and food. Donate through our online fundraiser.

Online Fundraiser: www.vakinha.com.br/vaquinha/apoie-a-voz-do-morro-0f4b7ee1-243f-4e11-aede-a33faeaadb7e

</div> </div> </div>

[[Category:Temática - Coronavírus]] [[Category:Verbetes em Inglês]]

@@ Linha 4: / Linha 4: @@
 <span style="line-height:160%"><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">In this page, we gather local initiatives by collectives in the favelas: food, hygiene items, mineral water and donations to support the communities in these hard times. Find out more by scrolling the page down! Donate and strengthen solidarity networks at this difficult time.</span></span></span>
-<span style="line-height:160%"><span style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">Access also</span></span></span>
+<span style="line-height:160%"><span style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">Access also</span></span></span>:
-*[[Coronavírus_na_visão_dos_moradores_de_favelas|<span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:115%">What residents and local collectives think about Coronavirus disease in the favelas</span></span>]]
+*[https://wikifavelas.com.br/index.php?title=Coronavírus_nas_favelas <span style="font-size: 12.6667px;">''Coronavírus nas favelas (portuguese''</span>]
-*[[Notícias_sobre_Coronavírus_nas_Favelas|<span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:115%">News on Coronavirus disease in the favelas</span></span>]]
-*[[Material_sobre_coronavírus_produzido_pela_e_para_favelas|<span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:115%">Material produced by residents and collectives about the Covid19</span></span>]]
+=== About ===
-*[[Artigos_de_opinião_sobre_Coronavírus_nas_favelas|<span style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:115%">Opinion articles</span></span>]]
+<p style="text-align: center;"><span style="line-height:160%"><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">This page was translated by [[Observatório_de_Tradução|Observatório de Traduação]]:&nbsp;</span></span></span></p>
-*[[Outros_mapeamentos_de_forma_de_ajudar_favelas|<span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:115%">Mapping out other&nbsp; support initiatives to the favelas</span></span>]]
+<span style="line-height:160%"><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">Junia Zaidan<br/> Coordenadora do Observatório de Tradução</span></span></span>
-*[[Prestação_de_conta_dos_moradores_sobre_doações_contra_o_coronavírus|<span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:115%">Accountability on the donations to the favelas</span></span>]]
+<br/> <span style="line-height:160%"><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">Tradutor@s – Observatório de Tradução<br/> Aisha Jureswski<br/> A. Cristina N. Moura<br/> Daniele Terra<br/> João Afonso Diniz Paixão<br/> Junia C. S. Mattos Zaidan (Coordenadora)<br/> Lidiele Nogueira<br/> Marianna Marins<br/> Marlon Coutinho</span></span></span>
+<span style="line-height:160%"><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">Revisoras:<br/> Maria Bernadete Morosini (Co-coordenadora)<br/> Junia C. S. Mattos Zaidan (Coordenadora)</span></span></span>
 <div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
 = <span style="line-height:130%"><span style="page-break-after:auto"><span lang="EN-US" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:130%">Favelas in Rio de Janeiro</span></span></span></span> =
@@ Linha 21: / Linha 24: @@
 == <span style="font-size:15.5pt"><span style="line-height:130%">Complexo do Alemão (RJ)</span></span> ==
-[[File:Alemão 1.jpeg|frameless|center|super|300px|Alemão 1.jpeg]][[File:Alemão 2.jpeg|frameless|center|super|300px|Alemão 2.jpeg]][[File:Alemão 3.jpeg|frameless|center|300px|Alemão 3.jpeg]][[File:Alemão 4.jpeg|frameless|center|super|300px|Alemão 4.jpeg]][[File:Alemão 5.jpeg|frameless|center|super|300px|Alemão 5.jpeg]]
+[[File:Alemão 1.jpeg|frameless|center|super|300px|Alemão 1.jpeg]]
 <span style="line-height:160%"><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt"><span style="line-height:160%">In the Favela do Alemão, collectives and community leaders have gathered since 2013 to share experiences, monitor the situation of the favelas and work as whistleblowers to the development of the Alemão Complex.</span></span></span>
@@ Linha 223: / Linha 226: @@
 === '''Santa Marta Community Center''' ===
 </div> <p align="center" style="margin-bottom:5.0pt; text-align:center">[[File:StMarta COVID.jpg|thumb|center|super|x500px|StMarta COVID.jpg]]</p> <div style="border-top:none windowtext 1.0pt; padding:5.0pt 0cm 0cm 0cm">
 === '''Sanitization in Santa Marta''' ===
@@ Linha 477: / Linha 479: @@
 [[File:Covid Mangueira.jpeg|thumb|center|Covid Mangueira.jpeg]]
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 Mangueira needs help! Families need food, medication, personal hygiene products and cleaning supplies.
@@ Linha 495: / Linha 494: @@
 Help those in need!
-|}
 &nbsp;
@@ Linha 508: / Linha 505: @@
 &nbsp;
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 Donation Campaign for Complexo da Penha.
 #FAVELASEMCORONA
-&nbsp;
 Food Collection Points:
-&nbsp;
 '''Everyday'''
 '''At Aymoré street in Penha (on the stairway)'''
-&nbsp;
 '''Wednesday Mornings'''
 '''At Guanabara da Penha'''
-&nbsp;
 '''Saturday Mornings'''
@@ Linha 538: / Linha 524: @@
 Maurício Cardoso Square, Penha/Olaria
-&nbsp;
 For more information contact Ana at +55 21 99744-4870 (WhatsApp) or call +55 21 97217-0011
-&nbsp;
-&nbsp;
 '''Online Fundraising'''
@@ Linha 552: / Linha 532: @@
 [http://vaka.me/958566 http://vaka.me/958566]
-|}
-&nbsp;
 &nbsp;
@@ Linha 571: / Linha 547: @@
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">TO MAKE A DONATION: C</span></span></span><span lang="EN-US" style="color:black">ontact </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Coletivo fala Akari at+55 21 97467-4021.</span></span></span></span>
 <div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
 &nbsp;
@@ Linha 578: / Linha 553: @@
 [[File:COVID Divino JPA.jpeg|thumb|center|middle|upright|Campanha no Morro do Divino em Jacarepaguá]]
-&nbsp;
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">UBUNTU CAMPAIGN</span></span></span></span>
@@ Linha 600: / Linha 570: @@
 <span style="background:white"><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CNPJ: 27. 929.936/0001-58</span></span></span></span>
-|}
-&nbsp;
 == Jacarezinho&nbsp; ==
@@ Linha 609: / Linha 575: @@
 == [[File:Jacarezinho COVID.jpeg|thumb|center|middle|upright|Campanha no Jacarezinho contra o COVID]] ==
-{| class="Table" style="font-size: 13px; border-collapse: collapse; border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: black;" width="333"
+HELP JACAREZINHO FIGHT CORONAVIRUS YOUR DONATION CAN HELP A WHOLE FAMILY!
-|-
-| style="width: 249.75pt; border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: black;" width="333" |
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">HELP JACAREZINHO FIGHT CORONAVIRUS</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">YOUR DONATION CAN HELP A WHOLE FAMILY!</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">KIT:</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">2 soaps</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">1 bottle of sanitizer</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">2 detergents</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">2 bags of rice</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">2 bags of beans</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">2 bags of manioc flour</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">1 box of pasta</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">1 bag of sugar</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">1 bag of salt</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">1 can of tomato sauce</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">1 canned sardine</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">1 bottle of cooking oil</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="line-height:normal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">Water and hand sanitizer</span></span></span></span>
-&nbsp;
+KIT: 2 soaps 1 bottle of sanitizer 2 detergents 2 bags of rice 2 bags of beans 2 bags of manioc flour 1 box of pasta 1 bag of sugar 1 bag of salt 1 can of tomato sauce 1 canned sardine 1 bottle of cooking oil Water and hand sanitizer 70,00 reais will buy a whole kit!
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">70,00 reais will buy a whole kit!</span></span></span></span>
 Donations can be made by bank transfer as follows:
-Bank: <span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">BANK INTER</span></span>
+Bank: BANK INTER Swift Code: ITEMBRSP Branch: 0001 Bank Account: 54026871
-<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Swift Code</span></span>: <span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span style="color:#222222">ITEMBRSP</span></span>
+On behalf of: MARIANA DE PAULA SANTOS, CPF (taxpayer registry number):154177117-64
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Branch: 0001</span></span></span></span>
+For information, call Thiago at +55 21 987510112
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Bank Account: 54026871</span></span></span></span>
-&nbsp;
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">On behalf of: MARIANA DE PAULA SANTOS, CPF (taxpayer registry number):154177117-64</span></span></span></span>
-<span style="background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">For information, call Thiago at +55 21 987510112</span></span></span></span>
-|}
 &nbsp;
@@ Linha 672: / Linha 593: @@
 [[File:Buriti COVID.png|thumb|center|middle|x400px|Buriti COVID.png]]
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">UNITED AGAINST CORONAVIRUS IN THE FAVELAS</span></span></span></span>
@@ Linha 682: / Linha 600: @@
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">For information, contact: Vanessa at +55 21 964 674 788 and Valentim at +55 21 999678365</span></span></span></span>
-&nbsp;
-|}
 == Morro dos Macacos ==
@@ Linha 691: / Linha 605: @@
 [[File:Macacos COVID.jpeg|thumb|center|middle|Macacos COVID.jpeg]]
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">HELP MORRO DOS MACACOS!</span></span></span></span>
-&nbsp;
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Donations can be personal hygiene products, cleaning supplies, food and water.</span></span></span></span>
@@ Linha 703: / Linha 612: @@
 <span style="background:white"><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">248, Rua Senador Nabuco</span></span></span></span>
-&nbsp;
 <span style="background:white"><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Loja Ferragens</span></span></span></span>
@@ Linha 711: / Linha 618: @@
 <span style="background:white"><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">For information, call +55 21 97903-1949</span></span></span></span>
-|}
 &nbsp;
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">There’s another action of solidarity by the Collective Anjos da Tia Stelinha, a support organization in Morro dos Macacos. Please, donate cleaning supplies and personal hygiene kits.</span></span></span></span>
@@ Linha 733: / Linha 635: @@
 <span style="background:white"><span style="line-height:normal"><span style="font-size:10.5pt"><span style="color:black">CNPJ (taxpayer registry number): 27.481.838/0001-09</span></span></span></span>
-|}
+<br/> <span style="color: black; font-size: 17pt;">Rio das Pedras</span>
-&nbsp;
-<div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
-== <span style="background:white"><span style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">Rio das Pedras</span></span></span></span> ==
-</div>
-&nbsp;
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Cine & Rock is an active member of the sustainable network Rede Favela Sustentável and aims to strengthen citizenship and social justice through the development of urban cultures. Cine & Rock accepts donations of cleaning supplies kit, soap, hand sanitizer and food. Donations can be made [https://web.facebook.com/cineerock2013/photos/a.647574131921550/3098449216834017/?type=3&theater&_rdc=1&_rdr here.]</span></span></span></span>
-|}
-&nbsp;
 == <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Help CUFA fight coronavirus!&nbsp;</span></span></span></span><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:14.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CUFA's</span></span></span></span> ==
@@ Linha 760: / Linha 649: @@
 == <span style="background:white"><span style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">Jardim Gramacho (Duque de Caxias - RJ)</span></span></span></span> ==
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
+<span style="font-size:smaller;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="color: black;">CORONAVIRUS IN THE FAVELAS The organization Odarah Cultura e Missão and Casa Semente are raising money to buy personal hygiene products and cleaning supplies for families at Jardim Gramacho. They are organizing R$70,00 kit to donate to 60 families. They need to collect R$4,200.00 Donate today! Bank: Itaú Swift Code: ITAUBRSPXXX Branch: 3031 Bank Account: 09679-9 CNPJ (taxpayer registry number): 23200661/0001-66</span></span></span>
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CORONAVIRUS IN THE FAVELAS</span></span></span></span>
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">The organization Odarah Cultura e Missão and Casa Semente are raising money to buy personal hygiene products and cleaning supplies for families at Jardim Gramacho. They are organizing R$70,00 kit to donate to 60 families. They need to collect R$4,200.00</span></span></span></span>
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="color:black">Donate today!</span></span>
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Bank: Itaú</span></span></span></span>
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Swift Code: ITAUBRSPXXX</span></span></span></span>
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Branch: 3031</span></span></span></span>
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Bank Account: 09679-9</span></span></span></span>
-<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CNPJ (taxpayer registry number): 23200661/0001-66</span></span></span></span>
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt; border-top:none" width="624" |
-&nbsp;
-|}
-== <span style="background:white"><span style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">The Vila Kennedy fundraising campaign</span></span></span></span> ==
+<span style="color: black; font-size: 17pt;">The Vila Kennedy fundraising campaign</span>
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 <span style="line-height:normal">A Vila Kennedy Fundraiser</span>
@@ Linha 797: / Linha 660: @@
 <span style="line-height:normal">Irmão Kennedy Community Center</span>
-|}
 &nbsp;
@@ Linha 804: / Linha 665: @@
 == <span style="background:white"><span style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">Rocinha</span></span></span></span> ==
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
+<span style="font-size:smaller;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="background:white"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">ROCINHA AGAINST CORONAVIRUS We urgently need personal hygiene products, cleaning supplies , sanitizers, food and water. Contact Info: +55 21 979604495 @magdagomes @leandro.benicio @arocinharesiste</span></span></span></span></span>
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
-ROCINHA AGAINST CORONAVIRUS
-We urgently need personal hygiene products, cleaning supplies , sanitizers, food and water.
-&nbsp;
-Contact Info:
-+55 21 979604495
-&nbsp;
-@magdagomes
-@leandro.benicio
-@arocinharesiste
-&nbsp;
-|}
 [[File:A Rocinha Resiste.jpg|thumb|center|600px|A Rocinha Resiste.jpg]]
 <div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
 == <span style="background:white"><span style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">Costa Barros</span></span></span></span> ==
-</div>
+</div> Organization: ‘Visão Restaurar’ a soccer school for the youth in Costa Barros is gathering food donations.. Donations can be taken to the headquarters (Rua Maria José Mynssen, Conjunto Tom Jobim - Pavuna). To donate money, contact Felipe Rocha at + 55 21 9791965853.
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
-Organization: ‘Visão Restaurar’ a soccer school for the youth in Costa Barros is gathering food donations..
-Donations can be taken to the headquarters (Rua Maria José Mynssen, Conjunto Tom Jobim - Pavuna). To donate money, contact Felipe Rocha at + 55 21 9791965853.
-|}
 == Instituto Marielle Franco ==
-{| class="Table" style="border-collapse:collapse; border:solid black 1.0pt" width="624"
-|-
-| style="width:468.0pt; border:solid black 1.0pt" width="624" |
 Fundraising Campaign for the favelas by Instituto Marielle Franco in support of 6 favela groups. The goal is to raise R$50,000. Besides supporting the awareness raising initiatives about the pandemic, this money will provide food, water and cleaning supplies and personal hygiene products. Donate today!
-|}
-&nbsp;
 == <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:150%">Project of Inclusion Campaign (São João de Meriti)</span></span></span> ==
@@ Linha 874: / Linha 696: @@
 <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Organization: '''Favela Vertical, a group that promotes cultural, educational and artistic activities in the communities of Gardênia Azul, is collecting donations to help families in the Beira do Rio community. Donations: Via PicPay (@favelavertical) or bank deposit:</span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Bank: Banco Itaú</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Swift Code: ITAUBRSPXXX</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Branch: 9291</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Current account&nbsp;: 21011-1</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">On behalf of Rafael Mendes de Oliveira</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">CPF (taxpayer registry number) 170.746.447-22</span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Or</span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Bank: Nubank</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Branch: 0001</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Current Account&nbsp;: 3421972-9</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">On behalf of Rafael Mendes de Oliveira</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">CPF (taxpayer registry number) 170.746.447-22</span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
 == <span style="line-height:150%"><span style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Rio das Pedras</span></span></span> ==
-<p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Organization:''' '''Cine & Rock''', an initiative that aims at the strengthening of full citizenship and social justice through the development of urban cultures. As part of the Sustainable Favela Network (Rede Favela Sustentável) Cine & Rock is raising funds and collecting donations for the families of the Rio das Pedras municipality.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Donations: [[aqui|here]]'''or leave donations at the Cine & Rock HQ (Estrada de Jacarepaguá, 3640 – Rio das Pedras). Contact telephone: +55 (21) 992431324 (Leu).</span></p>
+<p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Organization:''' '''Cine & Rock''', an initiative that aims at the strengthening of full citizenship and social justice through the development of urban cultures. As part of the Sustainable Favela Network (Rede Favela Sustentável) Cine & Rock is raising funds and collecting donations for the families of the Rio das Pedras municipality.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Donations: [[Aqui|here]]'''or leave donations at the Cine & Rock HQ (Estrada de Jacarepaguá, 3640 – Rio das Pedras). Contact telephone: +55 (21) 992431324 (Leu).</span></p>
 == <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Vidigal</span></span></span> ==
 <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Organization:''' Womens’ Movement for Humanitarian Support '''Movimento de Mulheres de Apoio Humanitário''' (MMAH) NGO works at Vidigal with rounds of talk and assistance to families in social vulnerability and is collecting donations in order to distribute toiletries and cleaning products, for the 100 families assisted by the project.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">Donate: '''[https://bit.ly/3dJ1gTc Here].'''</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Organization:''' '''Nós do Morro '''theatrical group works with professional training and access to art and culture in the Vidigal favela. The group has articulated with community leaders to collect toiletries and cleaning products for Families in Vidigal.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Donations:''' '''[https://bit.ly/3bGssjz Here].'''</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''Organization: '''SER Alzira Aleluia,'''communitarian NGO running socio-educational projects in Vidigal. They are receiving food and cleaning products for Vidigal residents'''</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">Donations: '''Items can be sent to their HQ (Rua Major Toja Martinez Filho, 128A – Vidigal).'''</p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">'''&nbsp;'''</p>
@@ Linha 889: / Linha 710: @@
 === Solidarity Network (Teia de Solidariedade) ===
-<p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">'''<span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:96.3pt">@teiasolidariedadzo has been working for a month and managed to support more than 300 socially vulnerable families in the west Zone. A Teia is a powerful group of collectives and institutions which work in the neighbourhoods of Campo Grande, Bangu, Santa Cruz, Sepetiba, Pedra de Guaratiba, Vargens, Gardênia, Quilombo do Camorim, Recreio and Jacarepaguá. Idealized and run by women, A Teia aims to diminish the vulnerability of families affected by the pandemic as well as to create networks to strengthen the understanding of social assistance. Solidarity, political articulation and militant work have brought together women from the Zona Oeste and supporters to bring aid and information to families in social vulnerability especially during the pandemic.</span></span>'''</p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">'''<span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:96.3pt">We have organized ourselves in a collective action ranging from the Zona Oeste communitarian work, mobilizing other areas of Rio, of Brazil and of the World! We are Teia de Solidaridade Zona Oeste, a collective facing the impacts of the crisis caused by the Cobid-19 pandemic upon Rio de Janeiro’s West Zone.</span></span>'''</p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">'''<span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:96.3pt">Come weave this network with us and be also articulators of @teiasolidariedadzo.</span></span>'''</p>
+<p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">'''<span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:96.3pt">@teiasolidariedadzo has been working for a month and managed to support more than 300 socially vulnerable families in the west Zone. A Teia is a powerful group of collectives and institutions which work in the neighbourhoods of Campo Grande, Bangu, Santa Cruz, Sepetiba, Pedra de Guaratiba, Vargens, Gardênia, Quilombo do Camorim, Recreio and Jacarepaguá. Idealized and run by women, A Teia aims to diminish the vulnerability of families affected by the pandemic as well as to create networks to strengthen the understanding of social assistance. Solidarity, political articulation and militant work have brought together women from the Zona Oeste and supporters to bring aid and information to families in social vulnerability especially during the pandemic.</span></span>'''</p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">'''<span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:96.3pt">We have organized ourselves in a collective action ranging from the Zona Oeste communitarian work, mobilizing other areas of Rio, of Brazil and of the World! We are Teia de Solidaridade Zona Oeste, a collective facing the impacts of the crisis caused by the Cobid-19 pandemic upon Rio de Janeiro’s West Zone.</span></span>'''</p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">'''<span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:96.3pt">Come weave this network with us and be also articulators of @teiasolidariedadzo.</span></span>'''</p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">&nbsp;</p>
-[[Category:Temática - Coronavírus]]
+= <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Workers, homeless people and other initiatives</span></span></span> =
+== <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Communities and Movements Against Violence Network</span></span></span> ==
+<p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">Social movement,&nbsp; that has struggled against State violence in Brazil since 2006.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">Our the aim is to raise funds in order to buy food and hygiene kits for mothers and relatives of people who suffered from police violence, have been deprived of their liberty, or live in favelas.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">Most families are run by black women, unemployed, working in informal jobs or autonomously and impaired to work because of the #coronavirus pandemic.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">Each food basket costs R$ 110,22 and each hygiene kit costs R$ 45,00. This means R$ 155,22 per family.</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%">Online fundraising link: [http://bit.ly/doandoesperanca http://bit.ly/doandoesperanca]</span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">Donations can also be done directly to the Rede de Comunidades and Movimentos contra a Violência’s bank account.</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">Donate money:</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">Bank: Banco Itáu</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">Swift Code: ITAUBRSPXXX</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">Branch: 0580</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">Savings account: 03622-6</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">On behalf of: Ana Lucia Oliveira</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">CPF (taxpayer registry number):550.460.617-91</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">&nbsp;</p>
+= <span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Authorized Street Vendors (National fundraising)</span></span></span></span> =
+<p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span style="tab-stops:107.15pt">Emergency action in defense of&nbsp; street vendors and market traders facing the COVID-19 crisis: União Nacional de Trabalhadoras/es Camelôs, Ambulantes e Feirantes do Brasil (UNICAB) - National Workers, Camelôs, Street Vendors and Market Traders Union of Brasil – works for solidarity towards self-employed workers, who do not have their&nbsp; labor rights assured and need even more support at this moment. They also put pressure on public authorities to&nbsp; implement an emergency basic income for these workers, &nbsp;exemption of water and power bills and kitchen gas tickets, as well as prohibiting eviction orders, providing rent amnesty and distribution of food. The organization also created an emergency fundraising platform through an online pool. [['''Access_the_online_pool_and_contribute'''|'''Access the online pool and contribute''']]</span></span></p> <p style="margin-bottom:10.0pt; text-align:justify">&nbsp;</p>
+= <span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:115%">Online fundraising to support the prison system</span></span> =
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Our penitentiary system lacks lots of resources, from medical care to hygiene supplies. And since March, visits have been prohibited to stop the spread of COVID-19. So now the group UJIMA and BABIY QUERINO are joining forces to raise funds to provide household essentials (such as food and personal hygiene supplies) for the inmates. Everything will be sent by post.</span></span></span></span>
+&nbsp;
+== <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">The Favela Residents (national fundraising)</span></span></span></span> ==
+<p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">The Favelas News Agency (ANF) is running a fundraising campaign to provide for millions of Brazilians and refugees that have been struggling, long before COVID-19, to survive due to lack of governmental support. Most of them have no access to <span style="background:white">clean water and adequate housing. Moreover, millions are unemployed.</span></span></span></span></span></p>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">They need your help!</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Please donate today! You can also help by spreading the word to as many people as you can.</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Donations through bank deposit:</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Bank: Itaú</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Swift Code: ITAUBRSPXXX</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Branch: 0715</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Current account:&nbsp; 12445-9</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">On behalf of Agência de Notícias das Favelas</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CNPJ (taxpayer registry number): 08.157.020/0001-82</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Donate now!</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Donations for the favelas.</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">More information at contato@anf.org.br</span></span></span></span>
+&nbsp;
+== Fundraising campaign for household essentials - CMP - Central de Movimentos Populares ==
+<p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">As we face the COVID-19 pandemic, the Central de Movimentos Populares (Central for Popular Moments) of Rio de Janeiro, founded in 1993, runs this response to strengthen and support the donations of household essentials (food and hygiene supplies) for those in need.</span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Several places need our help, from squattering areas in Chiquinha Gonzaga to favelas like Morada da Conquista. Thousands of people have seen no assistance from governments, from the homeless, informal workers to the unemployed. As the renowned sociologist Betinho used to say, ''hunger can’t wait''.</span></span></span></span></p>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Help the favelas with essential items. We welcome any contribution. We count on you!</span></span></span></span>
+&nbsp;
+== Solidarity Fundraising - CEDAC ==
+<p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">With the funds raised, Cedac will buy food, hygiene and cleaning supplies for the homeless and more vulnerable communities. And that’s not all! We’ll purchase these items from local workers and stores as a way to help local economy.</span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Donate today!</span></span></span></span></p>
+&nbsp;
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Bank: Bradesco</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Swift Code: BBDEBRSPSPO</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Branch:&nbsp; 0814</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Current account: 75027-1</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">On behalf of CEDAC</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CNPJ (taxpayer registry number): 30.479.869.0001-21</span></span></span></span>
+&nbsp;
+= <span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:115%">Fundraising for São Paulo</span></span> =
+== UMM-SP Solidarity response to favelas and squatter areas in São Paulo ==
+<p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">The Union of Housing Movements of São Paulo (UMM-SP) has a solidarity response to distribute household essentials (especially food) to the areas where we work. Our community leaders&nbsp; are constantly gathering information on the more vulnerable communities, so we can better respond to reduce the impact of the crisis and stop the spread of COVID-19. We strongly believe that people can only practice social distancing if they have access to an adequate standard of living.</span></span></span></span></p>
+&nbsp;
+<p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">We will keep on raising funds and distributing household essentials in the coming weeks, to areas in the capital, the Greater São Paulo, the coast and the country, to the greater regions. Support this initiative!</span></span></span></span></p> <div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
+== <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">Favelas for Peace</span></span></span></span> ==
+</div> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span lang="EN-US" style="color:black">The Institute for Peace in Favela Against COVID-19 is a fundraising campaign to collect household essentials and money to support the more vulnerable families in the regions of Jardim Angela, Zona Sul of São Paulo. Donate now via electronic funds transfer.</span></span></p>
+&nbsp;
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Deposit on behalf of: Instituto Favela da Paz</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CNPJ (taxpayer registry number): 13.350.8750/0001-32</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Bank: Banco do Brasil</span></span></span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: BRASBRRJXXX</span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Branch: 0722-6</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Current account: 41004-7</span></span></span></span>
+<div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
+== <span style="background:white"><span style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">Heliópolis</span></span></span></span> ==
+</div>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Help Heliópolis face Covid-19!</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Fundraising Campaign for food and hygiene supplies</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">How Can I help?</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">By donating food, toys and hygiene supplies</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">or</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Through Electronic Funds Transfer</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Bank: Caixa Econômica Federal (104)</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Swift Code: CEFXBRSPXXX</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Branch: 3124</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">Account: 376-7</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">CNPJ (taxpayer registry number): 38.883.732/000.1-40</span></span></span></span>
+<span style="background:white"><span style="font-size:10.5pt"><span style="line-height:115%"><span style="color:black">On behalf of: UNAS - União de Núcleos, Associações dos Moradores de Heliópolis e Região</span></span></span></span>
+&nbsp;
+== <span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:115%">Raising Money for movements and favelas in São Paulo</span></span> ==
+== <span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:115%">UMM-SP - Solidarity towards squatters in São Paulo</span></span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">The União dos Movimentos de Moradia de São Paulo (UMM-SP - Squatters Movement) started the distribution of emergency care packages with a focus on urban squattering (both buildings and land), favelas and self-managed joint efforts. Acting in the city’s outskirts for more than 30 years, in the last few week, the UMM, has sought to identify the regions and families that are in a state of more vulnerability so that donations can get more quickly to those in dire need. Our community leaders&nbsp; are working tirelessly in order to raise data about the needs of the populations so as to provide care in order to minimize the socio-economic effects of the COVID and to make sure people will be able to abide by the social distancing rules.</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">This initiative is part of a set of actions by popular urban movements. In addition to solidarity, we need to continue fighting for the State to fulfill its role, with the implementation of public policies that reduce the economic and social impact on the daily lives of families, and a complete change in the federal macroeconomic policy, which should be guided by needs of the working class, and not for the financial market interests. Guaranteeing health for the entire population is essential, for example, all families should have decent housing and access to a free, universal, public, health system so that together with measures such as the “emergency basic income”, it is necessary to resume policies like Minha Casa Minha Vida Entidades and overturn Constitutional Amendment 95, which transfers public health resources to the financial market and fosters the private sector. It is also necessary to reinforce the struggle for the social function of the property so that empty land and buildings can house those who do not have a place to live.</span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">Our collection and distribution work will continue in the coming months and involves the capital, the metropolitan region of São Paulo, the coast and the interior.</span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%">'''<span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Favelas for Peace</span></span>'''</span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">To Combat COVID-19, the Favelas for Peace Institute is campaigning to collect food, hygiene and cleaning items, as well as financial resources to support the most vulnerable families in the Jardim Ângela region, in the South Zone of SP.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Donations can be made by bank deposit to the account below:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">On behalf of Instituto Favela da Paz</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">CNPJ (taxpayer registry number): 13.350.8750 / 0001-32</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Bank: Banco do Brasil</span></span></span></p>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: BRASBRRJXXX</span></span>
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Branch AG: 0722-6</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Current account: 41004-7</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <div style="border-bottom:solid #a2a9b1 1.0pt; padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
+== <span style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:17.0pt"><span style="line-height:130%"><span style="color:black">Heliópolis</span></span></span></span> ==
+</div> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Donations will be received at UNAS headquarters - Rua Da Mina, 38 from 10 am to 4 pm.</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Donate through bank deposit:</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Bank: Caixa Econômica Federal (104)</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Swift Code: CEFXBRSPXXX</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Branch: 3124</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Account: 376-7</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">CNPJ (taxpayer registry number): 38.883.732/000.1-40</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:5.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">On behalf of: UNAS - União de Núcleos, Associações dos Moradores de Heliópolis e Região.</span></span></span></span></span></p>
+= <span style="line-height:150%">'''<span style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:150%">Rio Grande do Sul</span></span>'''</span> =
+== <span style="line-height:150%"><span style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Porto Alegre</span></span></span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Separation of Solid domestic waste Association&nbsp; from Lomba do Pinheiro:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Many of our friends and acquaintances are not able to self-isolate. This is the case of 83 workers&nbsp; at the Separation of Solid domestic waste. Let's help them and go through this difficult time together. UTC - The Lomba do Pinheiro Association is the only recycling unit in Porto Alegre responsible for processing hospital waste, and is, therefore, more exposed to Covid19. The online fundraising campaign allows us to help them by providing food and cleaning materials.</span></span></span></p> <p style="margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">On behalf of: Associação de Triagem de Resíduos Sólidos Domiciliares da Lomba do Pinheiro</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Bank: Banrisul</span></span></span></span></span></p> <p style="margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Swift Code: BRGSBRRS</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Branch: 0065</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Account: 06063922-01</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">CNPJ (taxpayer registry number): 04.840.876.0001.05;</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
+== <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Mutual Aid Group - Morro Santana</span></span></span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">The Solidarity and mutual aid group was created by residents of Morro Santana in order to collect food and other donations to help the region's most needy families.</span></span></span></p>
+<span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Group link: https: //chat.whatsapp.com/CP2Ysc7bESC9XWntdFNEwK</span></span></span>
+<span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Online Fundraiser:</span></span></span><span style="color:black">[https://www.vakinha.com.br/vaquinha/apoie-a-voz-do-morro-0f4b7ee1-243f-4e11-aede-a33faeaadb7e?fbclid=IwAR2W2zynjZkUK2DghPSZh4mr7yvHD06O1FiV1564hXTzj4lQR3ZgfImkcKI <span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">https://www.vakinha.com.br/vaquinha/apoie-a-voz-do-morro-0f4b7ee1-243f-4e11-aede-a33faeaadb7e?fbclid=IwAR2W2zynjZkUK2DghPSZh4mr7yvHD06O1FiV1564hXTzj4lQR3ZgfImkcKI</span></span></span>]</span></span></span>
+<span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Contact: Letícia - 55 51 9 8574 9879;</span></span></span>
+<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
+== <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Immigrants Solidarity</span></span></span> ==
+&nbsp;
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Together to Save Lives Campaign!</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Fundraising campaign:</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank: Banco do Brasil</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: BRASBRRJXXX</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank number: 001</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Branch: 1889-9</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Current account: 215884-1</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">On behalf of: São Carlos Charitable Association - Cibai Migrations</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">CNPJ (taxpayer registry number)&nbsp;: 90.397.555 / 0012-64</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Phones: 55 51 3226-8800 - 55 51 9 8450 9153 - cibaimigracoes@gmail.com</span></span>
+<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
+== <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">National Movement of the Street Population of RS:</span></span></span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">The National Movement of the Street Population of RS is raising funds and donations to support the population living in the streets. We are also working together with the indigenous and Quilombolas, from the Quilombola Front.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Donate through bank deposit:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank: Caixa Econômica</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: CEFXBRSPXXX</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank number: 104</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Branch: 0623</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Operation: 013.</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Savings Account: 4965-3.</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">On behalf of: Margarete de Fátima Vieira</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">CPF (taxpayer registry number:&nbsp; 234 334 930 49.</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Contact by e-mail: movimentopopruars@gmail.com or through the Facebook page: MNPR do RS.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
+== <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Quilombola Front / RS</span></span></span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">In the face of the COVID-19 pandemic, urban quilombola communities, Indigenous villages, homeless people and Afro-indigenous reference centres in Porto Alegre / RS ask for your support! In this moment of social isolation, most of these families are living without or with limited income, since many are self employed.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Among quilombola and indigenous communities, we are 1,500 families, covering territories throughout the city of Porto Alegre. The homeless population is estimated at 4,000 people! We are raising funds for the purchase of basic care packages containing food baskets, cleaning products and personal hygiene items.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">More information: https: //bit.ly/3af9osp</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Donate via bank deposit:</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank: Caixa Econômica,&nbsp; code 104</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: CEFXBRSPXXX</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Branch: 0431</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Savings account: 10548-7</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Operation: 013</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">CPF (taxpayer registry number): 017.349.950-33</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">On behalf of: Vanda Tamires Antunes (Quilombo dos Machado)</span></span>
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">or</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Bank: BANRISUL - cod. 041</span></span></span></p> <p style="margin-top:6.0pt; margin-right:0cm; margin-bottom:6.0pt; margin-left:0cm; text-align:justify"><span style="background:white"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%"><span style="color:black">Swift Code: BRGSBRRS</span></span></span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Branch: 0100</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Current account: 35.306142.0-5</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">CPF (taxpayer registry number): 810.316.530-15</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">On behalf of: Geneci Flores</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
+== <span style="line-height:150%">'''<span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Metropolitan Region of Porto Alegre</span></span>'''</span> ==
+== <span style="line-height:150%">'''<span style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Aldeia Yvy Poty - Barra do Ribeiro</span></span>'''</span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">The Community of the Aldeia Guarani Mbýa is in isolation due to the COVID-19, this prevents the movement to sell handicrafts for the purchase of food.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Contribute with any amount in the account:</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank: Banco do Brasil</span></span></p>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: BRASBRRJXXX</span></span>
+<p style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Branch: 440106</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Account: 9484-6</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">CPF (taxpayer registry number): 000308090-02</span></span></p> <p style="text-align:justify"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">On behalf of: Santiago Franco</span></span></p>
+== <span style="line-height:150%">'''<span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Interior of the State</span></span>'''</span> ==
+== <span style="line-height:150%">'''<span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Vila Resistência Squattering - Santa Maria</span></span>'''</span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Vila Resistência, located in the Parque Pinheiro Machado neighbourhood, needs support to take care of the more than 40 families that reside there! For those who want to donate money, you can make the deposit to either of the following accounts:</span></span></span></p> <p style="text-align:justify"><span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank: Banco do Brasil</span></span></p>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: BRASBRRJXXX</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Branch: 8114-0</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Current Account: 3,311-1</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">CPF (taxpayer registry number): 02885008067</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">On behalf of: Rhaianny Silva Pinto</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Bank: Caixa Econômica Federal</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Swift Code: CEFXBRSPXXX</span></span>
+<span style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Branch: 4433</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Account: 00021572-8</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">CPF (taxpayer registry number): 60164130039</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">On behalf of: Florência Maria Meneses Brocco</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">If you contribute in cash, please, send a message to the page in order for us to have better control.</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Contact: Whatsapp: (55) 9 9193-9188, to speak with Florencia, or contact the page:</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">[https://www.facebook.com/VilaResistencia1/ https://www.facebook.com/VilaResistencia1/]</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">Whoever wants to know more about the organization, its stories and struggles, here are the links:</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">[https://www.sul21.com.br/opiniaopublica/2018/05/a-historia-da-vila-resistencia-em-santa-maria-por-ocupacao-vila-resistencia/ https://www.sul21.com.br/opiniaopublica/2018/05/a-historia-da-vila-resistencia-em-santa-maria-por-ocupacao-vila-resistencia/]</span></span>
+<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:115%">[http://reporterpopular.com.br/alerta-ameaca-de-despejo-da-vila-resistencia-em-santa-maria/?fbclid=IwAR3vzia8WVqIty0bO41D_HwRLZX7vtdw_UuSNZtkBb1C6NnxZZy0ihyTvF http://reporterpopular.com.br/alerta-ameaca-de-despejo-da-vila-resistencia-em-santa-maria/?fbclid=IwAR3vzia8WVqIty0bO41D_HwRLZX7vtdw_UuSNZtkBb1C6NnxZZy0ihyTvF];</span></span>
+<p style="text-align:justify">&nbsp;</p>
+== <span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:16.0pt"><span style="line-height:150%">Morro Santana in Porto Alegre</span></span></span> ==
+<p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">With the advancement of COVID-19 in Porto Alegre, simple measures pointed out by doctors and specialists as fundamental in the fight against the virus, such as washing hands with water and soap and using hand sanitizers, become something that is often impossible for parts of the population, especially for residents of villages and the outskirts, where life is marked by precarious access to&nbsp; basic sanitation and running water. The new reality caused by the pandemic worsens the health and life&nbsp; of these people.</span></span></span></p> <p style="text-align:justify">&nbsp;</p> <p style="text-align:justify"><span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">We are raising funds to&nbsp; purchase hygiene items identified as essential to prevent the spread of the coronavirus (hand sanitizers, liquid soap, dish soap, bleach) and food. Donate through our online fundraiser.</span></span></span></p>
+&nbsp;
+<span style="line-height:150%"><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="line-height:150%">Online Fundraiser: www.vakinha.com.br/vaquinha/apoie-a-voz-do-morro-0f4b7ee1-243f-4e11-aede-a33faeaadb7e</span></span></span>
+&nbsp;
+</div> </div> </div>
+&nbsp;
+[[Category:Temática - Coronavírus]] [[Category:Verbetes em Inglês]]

Help the favelas fight Covid19: mudanças entre as edições