Babilônia Utopia (collective): mudanças entre as edições
Sem resumo de edição |
Sem resumo de edição |
||
| (8 revisões intermediárias por um outro usuário não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
''[[File:Babilonia Utopia - Logo.jpg|thumb|right|200px|Babilonia Utopia - Logo.jpg]]'' | ''[[File:Babilonia Utopia - Logo.jpg|thumb|right|200px|Babilonia Utopia - Logo.jpg]]Font: Babilonia Utopia Collective'' | ||
Translated from Portuguese by [https://wikifavelas.com.br/index.php?title=Usuário:Francesca.pilo Francesca Pilo] and revised by [[Observatório_de_Tradução|Observatório de Traduação]] | |||
== About the collective == | == About the collective == | ||
| Linha 30: | Linha 32: | ||
The project has been set up by André Constantine and Alvaro Maciel, two residents of Babilônia, born and raised in this favela. André is part of two other collectives: Favela Não Se Cala and Stop Killing Us. Alvaro Maciel also coordinates several cultural projects and takes part in collectives from other territories of the city, such as the collective of psychoanalysts Trivium, Praçaterapia and Jararaca. | The project has been set up by André Constantine and Alvaro Maciel, two residents of Babilônia, born and raised in this favela. André is part of two other collectives: Favela Não Se Cala and Stop Killing Us. Alvaro Maciel also coordinates several cultural projects and takes part in collectives from other territories of the city, such as the collective of psychoanalysts Trivium, Praçaterapia and Jararaca. | ||
'''<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family: | '''<span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">How to help?</span></span>'''<br/> <span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt"><span style="font-family:">To help keep the house open, please make a donation online!</span></span>[https://www.vakinha.com.br/vaquinha/casa-babilonia Click here and check it out]! | ||
== Actions against the Pandemic == | == Actions against the Pandemic == | ||
| Linha 85: | Linha 87: | ||
{{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=osHOjcsobyQ&feature=youtu.be}} | {{#evu:https://www.youtube.com/watch?v=osHOjcsobyQ&feature=youtu.be}} | ||
| |||
| | ||
| Linha 92: | Linha 96: | ||
The kits were delivered on April 16. Kits included gloves and alcohol and cleaning products. These kits were donated by residents of the Leme neighborhood. | The kits were delivered on April 16. Kits included gloves and alcohol and cleaning products. These kits were donated by residents of the Leme neighborhood. | ||
[[File:Mutirão distriubuiu os kits.jpg|thumb| | [[File:Mutirão distriubuiu os kits.jpg|thumb|center|500px|Mutirão distriubuiu os kits.jpg]][[File:Produtos de limpeza doados.jpg|thumb|center|500px|Produtos de limpeza doados.jpg]] | ||
== News on initiatives == | == News on initiatives == | ||
| Linha 154: | Linha 108: | ||
| | ||
[[Category:Morro da Babilônia]][[Category:Temática - Coronavírus]][[Category:Temática - Associativismo e Movimentos Sociais]] | | ||
[[Category:Morro da Babilônia]] [[Category:Temática - Coronavírus]] [[Category:Temática - Associativismo e Movimentos Sociais]] [[Category:Verbetes em Inglês]] | |||
