Gírias: mudanças entre as edições

<p style="text-align: center;">__FORCETOC__O&nbsp;presente verbete reúne gírias a partir da contribuição de diferentes autores, de diferentes favelas. Colabore contando também as gírias que você usa no seu dia a dia</p>

As gírias são parte do processo de comunicação e se se caracterizam por serem rápidas, ágeis, pouco duradouras e cujo significado, na maioria das vezes, não se corresponde com o sentido literal da palavra. Ou seja, trata-se da atribuição de um novo significado a um significante já existente. Uma palavra, ou signo se compõe de significante e significado. O significante corresponde à imagem acústica e o significado ao conteúdo ou conceito atribuído. Enquanto o significante é formal e estático o significado é dinâmico. As gírias fazem parte desse movimento de inovação da língua falada. Anteriormente vistas com preconceito e associadas a grupos de marginais, as gírias passaram a ser objeto de estudo da sociolinguística, o ramo da linguística que estuda as relações entre a linguagem e a sociedade, a partir do trabalho pioneiro de Labov <ref>LABOV, W. Sociolinguistics patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1963</ref> &nbsp;sobre as variantes linguísticas. No Brasil, o estudo da língua falada foi bastante desenvolvido pelo linguista Ataliba T. Castilho <ref>https://revistapesquisa.fapesp.br/ataliba-teixeira-de-castilho-o-linguista-libertario/</ref> .

Assim foi possível identificar a dinâmica da língua falada, que varia com os territórios, faixa etária, grupos específicos e gênero etc. Em geral, as gírias têm origem em grupos mais fechados, servindo como parte da construção e afirmação de sua identidade, podendo ou não serem expandidas para outros grupos sociais com o passar do tempo, perdendo assim a sua marca de origem. Antes se atribuía a origem das gírias apenas aos grupo sociais de classes populares, mas, constatou-se que as elites também utilizam gírias e outros símbolos identitários. Por exemplo, os supremacistas brancos aparecem em vídeos tomando leite como marca de sua visão supremacista <ref>https://noticiapreta.com.br/durante-live-bolsonaro-toma-copo-de-leite-simbolo-nazista-de-supremacia-racial/</ref> .

 

O termo “coió” – que, simplificadamente, pode ser entendido como sinônimo de homofobia – tem origem na linguagem conhecida como “pajubá”, uma fusão da língua portuguesa&nbsp;provenientes de diversos idiomas africanos. Trata-se de um linguajar informal, negro, ligado a religiões de matriz africana, como o candomblé – que, curiosamente, foi apropriado por parte da comunidade LGBT&nbsp;como um linguajar próprio. Contudo, se o “coió” guarda alguma relação com a cultura oral negra, é possível que a violência que o termo sinaliza também mantenha laços estreitos com a vivência negra.<br>Diz-se “não vá por aí que você pode tomar coió”, alertando para casos de agressões físicas; ou “corre, viado, que é coió!”, um grito de alarme quando se avista uma agressão física já em curso. Ou apenas se faz algum tipo de observação pejorativa sobre uma vestimenta,&nbsp;por exemplo,&nbsp;“todo mundo me olhava, tomei muito coió”.

<blockquote>&nbsp;“O corte tá brabo!”

&nbsp;“Ontem na festa foi brabo.”</blockquote>

 

SUAVE<br>Adjetivo.<br>Significado: Leveza, sossegado, delicado, calmo, pouco intenso.<br>Aplicação: Suaves prestações.

SUAVE<br>Gíria.<br>Na favela: Ok, tudo certo, de acordo, combinado, sem estresse.<br>Aplicação: Suave, pô.

Usado de forma pejorativa, fazendo referência a pessoas com personalidades ou ações negativas ou duvidosas.<br>Adjetivo usado comumente entre jovens e adultos dentro das comunicações e diálogos internos da favela.

<blockquote>“...essa mulher chegou falando demais aqui, ela está mandada...”

&nbsp;“...chegou aqui mandadão falando outra coisa...”</blockquote>

 

 

 

[[Category:Gírias]][[Category:Temática - Cultura]][[Category:Temática - Sociabilidade]][[Category:Linguagem]][[Category:Juventude]]